THE ASAHI SHIMBUN
November 4,mexico vs germany 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
佐野勇斗、清原果耶主演テレ朝系ドラマ「マイダイアリー」に出演「精いっぱい生きることの大切さを届ける」石川祐希 強豪ペルージャ移籍1季目へ「今秋よりリスタート」…「MOVESPORT」とのアドバイザリー契約発表レッドソックス吉田正尚「積み重ね。1個でも多く」メジャー通算250安打&150得点ブルワーズのアダメズ打点なし…ドジャース大谷の2冠再浮上確定色気ダダ漏れ!氷川きよし47歳のショーパン姿が「眼福」「可愛い」と反響…「私は世界一、幸せ者です」佐野勇斗、清原果耶主演テレ朝系ドラマ「マイダイアリー」に出演「精いっぱい生きることの大切さを届ける」佐野勇斗、清原果耶主演テレ朝系ドラマ「マイダイアリー」に出演「精いっぱい生きることの大切さを届ける」「THE TIME,」安住紳一郎アナ、「中高生ニュース」を受け自らの半生を自虐告白…「俺も高校生に戻りたい…もう一回やり直したい」映画「シサㇺ」にハロルド作石、花沢健吾、石塚真一、山本英夫らが応援イラストを寄稿「セーラームーン」公式Xで篠原恵美さんを追悼「作品において唯一無二の存在」